히가시카와정에 어서오십시오

자매도시

캐나다 앨버타주 캔모어


캐나다 앨버타주에 있는 캔모어와의 교류 시작은 1986년으로 거슬러 올라갑니다. 국제적으로 열린 마을 조성을 목표로 캐나다를 방문한 당시 히가시카와정장에게 앨버타주 정부로부터 히가시카와정과 비슷한 기후 풍토, 관광자원을 가진 캔모어를 소개받은 것이 계기가 되었습니다. 우호 친선 사절단 파견 등의 교류가 이루어진 후 자매결연에 관해 합의하기에 이르러 1989년 7월 12일 캔모어에서 자매결연 조인식이 이루어졌습니다.

【결연도시명】
캔모어(캐나다・앨버타주)
【결연연월일】
1989년 7월 12일
【인구】
13,077명(2014년)
【면적】
66.85k㎡

캔모어 특징

캔모어는 세계적으로 유명한 밴프국립공원의 동쪽 22km, 캘거리시 서쪽으로 106km에 위치하여 로키산맥의 들판에 펼쳐지는 웅대한 산악과 삼림에 둘러싸여 있습니다. 그 풍경이 아름다워 ‘세자매봉’이라 불리는 2,000m급의 3개의 산이 마을의 상징이 되었습니다.
1988년 2월에는 캘거리 동계올림픽 노르딕경기장이 되기도 하여 스키장 등 스포츠 시설이 정비되어있습니다. 주요 산업은 관광을 비롯하여 시멘트, 도기, 목재 등을 중심으로 하는 제조업이며, 고급주택지로서 인구도 증가하고 있습니다.

위치 : 북위 51.900°, 서경 115.357°
평균 최고기온/최저기온 :
 1월-5.3/-14.9 4월9.0/-2.8
 7월22.1/7.4 10월10.1/-1.1
연간 강수량 : 비 28cm・눈 240cm

주요 교류 상황

1989년
자매결연에 관한 맹약서에 조인
1990년
친선방문단(정민 18명) 이 캔모어 방문
1991년
교류를 기념으로 히가시카와정 키토시 국제스키장을 ‘캔모어 스키빌리지’로 개칭하여 리뉴얼 오픈
1992년
중고생(15명)을 캔모어로 파견
1994년
캔모어의 보(Bow River) 강변 산책로를 ‘히가시카와 프렌드쉽 트레일’로 명명
빙토회 회원이 캔모어를 방문해서 빙조각 지도를 실시
1995년
우호사절단 (정민 17명, 중고생 17명)을 캔모어로 파견
1998년
직원 상호파견사업 실시 (직원 각 1명 파견)
자매결연 10주년 사업으로서 중고생 등 19명, 정민 13명을 캔모어로 파견
2000년
캔모어에서 12명 방문단 수용, IN THE PINK 콘서트를 실시
2001년
중고생 등 18명을 캔모어로 파견
2004년
캔모어 고등학생 등 5명을 히가시카와정으로 초청하여 정내 학교에서 교류실시
2005년
마츠오카 정장・이시가미 의장 외 4명이 캔모어로 친선방문
2006년
오카모토 히사시 씨와Pam Doyle 씨의 사진전을 히가시카와정 문화갤러리에서 개최
2007년
도예가이자 조각가인Tony Bloom씨 일가 (캔모어 거주)가 내정하여 정민과 교류
2008년
히가시카와 제3초등학교(고학년)와 캔모어 초등학교 아동이 인터넷을 활용한 Web회의 개최
2009년
자매결연 20주년을 기념하여 영어교육지도원을 초청
2010년
중고등학생 등 12명을 캔모어에 파견
자매도시교류, 관광행정의 연계추진을 위해 직원 3명과 의원 1명을 캔모어로 파견
2011년
어학연수를 위해 직원 1명을 6개월 캔모어로 파견

라트비아공화국 루예나 주 루예나


라트비아공화국과의 교류는 1993년 히가시카와정 주민이 초등학교, 중학교 교과서나 사전, 그림책 등의 일본어 교재가 되는 것을 모아 수도 리가 ‘일본어 야간학교’에 선물한 것에서 시작되었습니다. 그 후 민간교류가 계속되어 2008년 7월 17일 히가시카와정에서 자매결연 조인식이 이루어졌습니다.

【결연도시명】
루예나(라트비아)
【결연연월일】
2008년7월17일
【인구】
3,185명 (2014년)
【면적】
7.8k㎡

루예나 특징

루예나는 라트비아의 가장 북쪽에 위치하고 있어 수도 리가로부터 150km 떨어진 곳에 있는 마을입니다. 다른 지역과 비교했을 때 라트비아인이 많은 것이 특징입니다. (인구의 95%가 라트비아인)
‘루예나’라는 이름은 마을을 흐르는 루야강에서 유래 되어 루야강은 에스토니아어인 루히(통나무배)에서 왔다고 전해지고 있습니다.
1997년 부터 마을 전체가 북부 비제메 생물권 보호구로 지정되어 아름다운 자연이나 풍경을 지켜나가면서 사회적, 경제적으로 발전하고 있습니다.
주된 산업은 농업이지만 루예나에 있는 구운과자 공방「Liepkalni」과 아이스크림 회사「Rujienas saldejums」는 라트비아 국내에서도 대단히 유명합니다.

주요 교류 상황

2007년
교류 검토위원회를 거쳐 루예나를 방문
2007년
군티스 정장 외 루예나정 방문단 25명이 히가시카와정으로 내정하여 자매도시 결연에 관한 맹약서에 조인
2009년
방문단(35명)이 루예나정을 방문
2010년
우나 볼코바(라트비아인)가 국제교류원으로서 히가시카와에 부임
히가시카와-루예나 자매도시 교류사진전 개최
복지 마을 조성 북유럽시찰로서 정장, 의장 등 4명이 루예나정을 방문
2011년
루예나정 방문단 14명이 내정하여 일본어연수 및 일본문화를 체험
아사히카와시 국제교류센터 오프닝 이벤트 (Feeeal아사히카와)에서 라트비아공화국을 소개
보육교육관계 직원(6명)이 루예나정을 방문
2012년
재일본 라트비아국 바이바르스대사가SEA TO SUMMIT에 참가
합숙의 마을 조성, 에코에너지에 관한 유럽 시찰단(20명)이 루예나를 방문
루예나정 고등학생 2명이 내정하여 일본어연수나 일본문화를 체험
히가시카와 고등학생 2명을 루예나정으로 파견
2013년
루예나정 고등학생 4명이 내정하여 일본어연수 및 일본문화를 체험.
루예나정 방문단 20명이 내정하여 자매결연 5주년 기념사업을 실시.
라트비아 민화집 및 동화책 '라트비아의 이야기'를 발간.
히가시카와 고등학교 및 히가시카와정 재주 고등학생 4명을 루예나정으로 파견.
2014년
루예나정 고등학생 4명이 내정하여 일본어연수 및 일본문화를 체험.
방문단(23명)이 루예나정을 방문.
크리스타 보그다노바(라트비아인)이 국제교류원으로서 히가시카와에 부임.
히가시카와 고등학교 및 히가시카와 재주 고등학생 4명을 루예나정으로 파견.

문화교류결연도시대한민국 강원도 영월군


영월군은 2018년 동계올림픽 개최예정지 ‘평창’에 인접한 곳으로, 경승지가 많고 각종 박물관이 있으며 동강사진페스티벌이 개최되고 있습니다. 사진의 마을을 계기로 2008년부터 교류가 시작되어 이래 아이부터 어른까지 다양한 교류가 이어지고 있습니다. 2010년 11월에는 문화교류협정이 체결되었습니다.

【군명】
영월군(대한민국)
【협정연월일】
2010년11월4일
【인구】
40,150명 (2014년)
【면적】
1,127.62k㎡

영월군 특징

전통과 자연이 숨 쉬는 영월군은 한국 중부에 위치하고있어 수도인 서울로부터 약 169.1km 거리에 있습니다.
인구 4만 명의 작은 도시지만 자연 자원을 중심으로 발전을 이루고 있습니다.
또한 유네스코 세계문화유산에 등록된 장릉(莊陵) 등 수많은 역사유산이 있으며, 동강이 흐르는 천혜의 절경을 간직한 아름다운 곳입니다. 주요 산업은 관광으로 한국 유일 ‘지붕 없는 박물관 고을’ 특구로 지정(박물관 24개소)되어 연간 250만 명의 국내외 관광객이 방문하고 있습니다.

주요 교류 상황

1995년 7월
제11회 히가시카와상 해외작가상 대한민국 김수남(金秀男)씨 수상. 당 해 게스트로서 내정한 김승곤(金升坤)씨 (일본대학졸업, 준텐도(順天堂)대학교 교수 등 역임, 1995, 2005 게스트)가 중심이 되어 히가시카와정 국제사진페스티벌을 참고로 한국에도 사진축제를 계획.
2001년 9월
영월군이 한국 첫 <사진의 마을>을 선언하여 익년부터 ‘동강사진페스티벌’개최
2008년 6월
영월군 동강사진박물관 정순우 학예사 외 2명이 내정
2009년 8월
히가시카와정에서 하마베 의원, 나가하라 부정장 등 일행 10명이 수원시와 영월군을 방문
2009년 11월
영월군 부군수, 의장 등 일행 5명이 히가시카와정 내정.
2010년 8월
영월군 부군수 외 일행 5명이 히가시카와정 내정.
2010년 11월
문화교류협정 체결
2011년 10월
히가시카와정에서 마츠오카 정장, 하마베 의장 등 일행 6명이 영월군을 방문
2012년 5월
히가시카와정에서 한국교류협회원을 포함한 25명이 영월군을 방문
2012년 8월
영월군 축구소년단 20명을 초청하여 교류시합 행사
2013년 8월
히가시카와정 축구소년단 14명을 파견하여 교류시합 행사
  • Welcome to Higashikawa