歡迎來到東川町

姊妹城市

加拿大亞伯達省 坎摩鎮


與加拿大亞伯達省坎摩鎮交流的淵源可以追溯到1986年。當時東川町長為推進國際上正在開展的城鎮建設工作去加拿大訪問,加拿大亞伯達省向町長介紹了與東川風土氣候、觀光資源都很相似的坎摩鎮,以此為契機,此後兩地之間進行了友好親善使節團派遣等多項交流,雙方一致希望締結姊妹城市,最終在1989年7月12日,於坎摩鎮舉行了姊妹城市締結簽約儀式。

【締結城市】
坎摩鎮(加拿大亞伯達省)
【締結日期】
1989年7月12日
【人口】
13,077人(2014年)
【面積】
66.85k㎡

坎摩镇特点

坎摩鎮位於世界著名的班夫國家公園東22km處,位於卡爾加里市西106km處,四周環繞著洛磯山脈山麓平原地帶雄偉的山巒和森林。小鎮風景優美,擁有海拔2千多米的三座連峰組成的標誌性景觀「三姐妹峰」。
當地曾作為1988年2月卡爾加里冬奧會北歐混合式滑雪比賽賽場,滑雪場等運動設施非常完備。產業以觀光為主,水泥、陶器、木材等相關製造業也很興盛。當地還是著名的高級住宅區,人口一直保持著持續增長。

位置:北緯51.900度・西經115.357度
平均最高氣溫/最低氣溫:
1月-5.3/-14.9 4月9.0/-2.8
7月22.1/7.4 10月10.1/-1.1
年降水量:雨28cm・雪240cm

主要交流情况

1989年
舉辦姊妹友好城市締結協議簽字儀式
1990年
親善訪問團(町民18名)訪問坎摩鎮
1991年
為紀念兩地交流,東川町岐登牛國際滑雪場更名為「坎摩滑雪村」,重新開放。
1992年
派遣初高中生(15名)赴坎摩鎮
1994年
坎摩鎮弓河旁步行街命名為「東川・友誼之路」
冰雪會會員訪問坎摩,指導冰雕。
1995年
派遣友好使節團(町民17名、初高中生17名)赴坎摩鎮
1998年
開展職員互換派遣交流事業(各派職員1名)
紀念姊妹城市締結10週年,派遣初高中生19名,町民13名赴坎摩鎮
2000年
接待坎摩鎮訪問團一行12人,舉辦「In The Pink」音樂會
2001年
派遣初高中生(18名)赴坎摩鎮
2004年
邀請坎摩鎮5名高中生赴東川,與東川町內小學展開交流
2005年
松岡町長、石上議長及其他4人赴坎摩鎮親善訪問
2006年
岡本久先生和帕姆先生的攝影展在東川町藝廊舉辦
2007年
陶藝家兼雕刻家托尼・布魯姆先生一家(居住在坎摩鎮)來到東川町與町民交流
2008年
東川第三小學(高年級)與坎摩鎮小學兒童召開網路會議
2009年
紀念姊妹城市締結20週年,招聘英語教育指導員
2010年
派遣初高中生12名赴坎摩鎮
為推進姊妹城市交流與觀光行政合作,派遣職員3名與議員1名赴坎摩鎮
2011年
派遣職員1名赴坎摩鎮進行為期6個月的語言學研修

拉脫維亞共和國 魯伊耶納州 魯伊耶納鎮


1993年,町民將募集的中小學教科書、辭典、連環畫等作為日語教材贈送給拉脫維亞首都裡加的日語夜校,與拉脫維亞共和國的交流由此開始。其後,民間交流持續開展,2008年7月17日於東川町舉辦姊妹城市締結簽約儀式。

【締結町名】
魯伊耶納鎮(拉脫維亞)
【締結日期】
2008年7月17日
【人口】
3,185人(2014年)
【面積】
7.8k㎡

魯伊耶納鎮的特點

魯伊耶納鎮位於拉脫維亞最北部,距首都裡加150km。與其他地區相比,拉脫維亞人較多,這也是其特點之一。
『魯伊耶納鎮』因流經鎮內的魯亞河而得名,據說魯亞河的名字源於愛沙尼亞語的“ruhi”(獨木舟)。
1997年全鎮被國家指定為北維澤梅生物圈保護區,在保護優美自然風光的同時,發展社會與經濟。
主要產業為農業,魯伊耶納的點心烘焙工坊「Liepkalni」和冰淇淋公司「Rujienas saldejums」享譽全國。

主要交流情况

2007年
通過交流討論委員會訪問魯伊耶納
2008年
魯伊耶納鎮貢蒂斯鎮長率鎮訪問團一行24人來町訪問,並簽署姊妹城市締結協議
2009年
派遣訪問團(35人)赴魯伊耶納鎮訪問
2010年
烏娜・沃爾科娃(拉脫維亞人)作為國際交流員到東川赴任
舉辦“東川——魯伊耶納”姊妹城市交流攝影展
為建設福祉之町前往北歐視察,議長等4人訪問魯伊耶納鎮
2011年
魯伊耶納鎮訪問團一行14人來町訪問,體驗日語研修和日本文化
旭川市國際交流中心開業儀式上介紹拉脫維亞共和國
保育教育相關職員(6名)訪問魯伊耶納鎮
2012年
拉脫維亞國駐日大使Peteris Vaivars參加SEA TO SUMMIT
為推進合宿之鄉建設、風能開發派遣歐洲視察團(20人)訪問魯伊耶納
魯伊耶納鎮2名高中生來町體驗日語研修及日本文化
派遣東川高中學生2名赴魯伊耶納鎮
2013年
魯伊耶納鎮4名高中生來訪東川町,參加日語研修並體驗日本文化。
魯伊耶納鎮訪問團壹行20人來訪東川町,舉辦姊妹城市締結5周年紀念活動。
拉脫維亞民間故事集及圖畫書《拉脫維亞的故事》刊行。
派遣東川高中及居住在東川町的高中生4人赴魯伊耶納鎮。
2014年
魯伊耶納鎮4名高中生來訪東川町,參加日語研修並體驗日本文化。
派遣訪問團(23人)赴魯伊耶納鎮訪問。
國際交流員 Krista Bogdanova(拉脫維亞人)到東川赴任。
派遣東川高中及居住在東川町的高中生4人赴魯伊耶納鎮。

文化交流締結城市大韓民國 江原道 寧越郡


寧越郡位於2018年冬奧會舉辦地「平昌」附近,擁有多處名勝景觀和各種博物館,同時也是東江攝影節舉辦地。由於同為「攝影之町・郡」,自2008年起以此為契機開始友好交流,從兒童至成人,廣泛開展了各類交流活動。

【郡名】
寧越郡(大韓民國)
【締結日期】
2010年11月4日
【人口】
40,150人(2014年)
【面積】
1,127.62k㎡

寧越郡特點

充滿傳統與大自然神韻的寧越郡位於韓國中部,距首都首爾約169.1km。
該郡雖然是人口僅有四萬的小鎮,但是以自然資源為主取得了很好的發展。擁有包括世界文化遺產莊陵等在內的多處歷史遺產,美麗的東江河風光也是其特色景觀之一。產業以觀光為主,是韓國唯一的國家指定「無房檐式博物館之鎮」特區(有博物館24家),每年前來觀光的國內外遊客多達250萬人次。

主要交流情况

1995年7月
第11屆東川獎海外作家獎大韓民國金秀男先生獲獎
當年金升坤先生(畢業於日本大學,曾任順天堂大學教授等職務,1995年、2005年嘉賓)作為嘉賓參加東川國際攝影節,以此為藉鑑在韓國也率隊開展了攝影節企劃。
2001年9月
寧越郡在韓國第一個宣布成為<寫真之郡>,次年舉辦了「東江攝影節」。
2008年6月
寧越郡東江照片博物館Jeong Sun woo文藝員等3人來町。
2009年8月
東川町濱邊議員、長原副町長等一行10人訪問水原市和寧越郡。
2009年11月
寧越郡副郡守、議長等一行5人來訪東川町。
2010年8月
寧越郡副郡守等一行5人來訪東川町。
2010年11月
締結文化交流協議
2011年10月
東川町松岡町長、濱邊議員等一行6人訪問寧越郡。
2012年5月
東川町韓國交流協會會員等25人訪問寧越郡。
2012年8月
邀請寧越郡足球少年隊員20人舉辦交流賽。
2013年8月
派遣東川町足球少年隊員14人參加交流賽。
  • 北海道 東川町觀光導覽 東川町 歡迎您!

返回頁面頂端