トピックス

東川ワイン「キトウシ2015」が2016年12月1日にリリースされました。
東川ワインは東川町でのみ購入、東川町の飲食店でのみお飲み頂けます。
限定数量となっており、残り少なくなっておりますので、早めにお買い求めください。
また、取扱い店では、品切れ、年末年始の営業時間等が変更になっておりますので、お問合せの上、ご利用頂きます様お願いいたします。

お問合せ先：株式会社　東川振興公社　0166-82-2632

今年も寒さに負けず、冬のイベント「第43回ひがしかわ氷まつり」を羽衣公園で元気に開催！
氷彫刻発祥の地で第3回北海道氷彫刻東川コンクールの作品を中心に一般参加の氷雪像が展示されます。
前夜祭の花火大会、本祭りの子供向けゲーム、今回も雪や氷を楽しむプレーパーク、国際色豊かな雪だるまづくりなどの内容で皆さまのお越しをお待ちしております。

※ご注意！※
農村環境改善センターが工事中のため、施設を使用できません。
トイレは老人保健センター、文化交流館、文化ギャラリー等の近隣施設をご利用ください。

また、休憩所は羽衣ステージ内となります。

【お問い合わせ】
ひがしかわ氷まつり実行委員会（(一社)ひがしかわ観光協会内）
0166-82-3761

第11回目の東川町デザインスクールを開催します。
今回は“良質な光とは何か　ポール・ヘニングセンの探究”と題し、ルイスポールセンジャパン㈱のセールス/マーケティング部部長・荒谷真司氏氏を特別講師に迎えます。
照明分野において、生涯にわたり日常生活のための光を研究し、質の高い照明となるランプのデザインを続けたデンマークのポール・ヘニングセンから学ぶ照明デザインについて、眩しさ、影と明るさのコントラストといった光の基本の中にある、照明の質や機能、そして美しさをもたらすヘニングセンの照明を実際に展示しながら講演いただきます。

　※今回の会場は北の住まい設計社となりますので、ご注意ください。





【日　時】１月２０日（金）　１８：００～１９：３０（開場１７：３０）
【場　所】北の住まい設計社　カフェ&ベーカリー（東川町東7号北7線）
【参加費】1,000円（軽飲食代）　※定員４０名、要事前予約
【申込先】東川町産業振興課 (東川町文化芸術交流センター　ギャラリー)
　　　　　0166-74-6801（内線303）　※電話受付は8:30～17:00
　　　　　designschool.higashikawa@gmail.com
　　　　　※参加をご希望の方のお名前とお電話番号を忘れずに明記してください。

第10回目の東川町デザインスクールを開催します。
今回は“椅子張りにおける伝統技術とその変遷”と題し、家具モデラー・宮本茂紀氏を特別講師に迎えます。
明治時代初期、文明開化とともに始まった日本の椅子張りの歴史。その伝統技術は、現在の椅子張技能士１級の検定で製作架台として取り入れられています。実際に検定で製作されるスツールをみながら、素材や道具の変化と共に変わっていく椅子張りについて、日本の家具モデラー第一人者である宮本氏による実演も行っていただきます。




※今回は第一部と第二部に分かれており、１時間のお昼休憩をはさみます。
　お弁当などをお持ちいただくか、近隣の飲食店をご利用ください。


【日　時】１月１４日（土）　[第一部(講演)]１１：００～１２：３０
　　　　　　　　　　　　　　[第二部(実演)]１４：００～１６：００
【場　所】東川町文化芸術交流センター(旧東川小学校) 　１Ｆ講堂
　　　　　東川町北町一丁目一番一号
【参加費】無料（要事前予約）
【申込先】東川町産業振興課 (東川町文化芸術交流センター　ギャラリー)
　　　　　0166-74-6801（内線303）　※電話受付は8:30～17:00
　　　　　designschool.higashikawa@gmail.com
　　　　　※参加をご希望の方のお名前とお電話番号を忘れずに明記してください。

町内の排雪作業予定日のお知らせ（修正版２）

12月23日（金）の大雪で日程が1日伸びましたので修正いたします。

◆排雪作業予定日　(第1回目)
　①12月27日（新栄団地、北町8・9丁目）
　②12月28日（北町8・9丁目、西町8・9丁目）

◆注意事項
※豪雪により早朝除雪作業を行う場合または、作業の進行により排雪作業予定日が変更になることが有ります。
※道路への雪だしは作業の支障になりますのでおやめください。
※路上駐車は作業の障害になりますのでおやめください。
※排雪作業中の車両は危険ですので絶対に近づかないでください。
※ゴミ収集日でのゴミ袋は個人敷地内において頂きますようお願いします。

≪町民みなさんのご理解とご協力をお願いします。≫

・担当課
　公共施設サービス課
・連絡先
0166-82-2111

　いつも旭岳源水をご利用いただきありがとうございます。
　先の台風被害による護岸工事を行うために、平成29年1月25日（水）から全面閉鎖をいたします。
４月ごろまでの予定ですが、開園時期がわかりしだいお知らせいたします。ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願いします。

「ひがしかわ 知って めぐって 楽しんで！」が、今回も開催されます！！
町内の対象店舗をめぐり、3店舗のスタンプを集めて抽選に参加すると温泉宿泊券をはじめとする豪華賞品が当たるキャンペーンです。
東川町内のお店を楽しんで、抽選会場へＧＯ！









【開催期間】2016年12月17日(土)～2017年1月9日(月)
【対象店舗】チラシをご覧ください！（下記よりダウンロードできます）
【抽選期間】2017年1月2日(月)・3日(火)・8日(日)・9日(月)
　　　　　　各日10:00～15:00
　　　　　　※1月4日(水)～7日(土)の期間は抽選をお休みしておりますのでご注意ください。
【抽選場所】ひがしかわ道の駅「道草館」１階コミュニティホール
　　　　　　※正面玄関より入って左手奥側です。　　　　　　 　
※抽選にはももんカードの満点カードでも参加可能です。
　満点カード1枚で5回抽選にチャレンジできます。
※ももんカードの満点カードを700円分の商品券と交換する企画も同時開催します。
（満点カード1枚で700円分の商品券と交換した上で5回抽選できます！）

スノーボード国際ワークショップin東川大会の申込を受付中です。
今年度はステージ１からステージ３までで構成されています。
オリンピックメダリストから直接教わるビッグチャンスですので、ぜひご参加ください！





●ステージ１
【日時】平成２９年１月２日（月・休）　１０：００～１４：２０
【会場】キャンモアスキービレッジ（東川町西５号北４４番地）
【内容】ワークショップ＆競技会
　　ソチオリンピック・パラレル大回転銀メダリストの竹内智香選手によるワークショップと、大会特設コースでの競技会。

●ステージ２
【日時】平成２９年３月２７日（月）　１５：３０～２０：３０
【会場】旭岳温泉　湧駒荘（予定）
【内容】ワークショップ
　講師（予定）：竹内智香（日本）、ダニエラ・ムーリー（スイス）、シギー・グラブナー（オーストリア）、シモン・ショッポ（スイス）、フィリップ・ショッポ（スイス）によるワークショップ。湧駒荘(予定)にて宿泊し、翌日のステージ３へ。

●ステージ３
【日時】平成２９年３月２８日（火）　９：３０～１２：００
【会場】旭岳スキー場コース（東川町旭岳温泉）
【内容】ワークショップ実技講習会
　　　　メダリストと旭岳スキーコースを滑走！

【無料バス】
　ステージ２・３に参加される方のために、無料送迎バスをご用意しています。
・ステージ２(3/27(月))
　…道の駅あさひかわ[13:30]→アモール[14:00]→道の駅ひがしかわ「道草館」[14：40]→湧駒荘[15:30着]
・ステージ３(3/28(火))
　…湧駒荘[13:00]→道の駅ひがしかわ「道草館」[13：50]→アモール[14:30]→道の駅あさひかわ[15:00着]

【参加料】
・小人（小学４年生以上～中学生）：2,000円
・大人（高校生以上）：3,000円
　※先着５０名様までです。
　※ステージ１のみの参加は可能ですが、ステージ２・３のみの参加はできません
　（ステージ２・３に参加する場合はステージ１への参加も必要）
　　また、ステージ１のみの参加でも参加料は変わりません。
　※参加料には、ワークショップ当日のキャンモアスキービレッジのリフト代、旅館への宿泊料、旭岳ロープウェイ代が含まれています。

【参加資格】
・小学４年生以上でスノーボード愛好家であれば誰でも参加可能
・スポーツ障害保険等に加入していること
・参加者が未成年の場合は保護者の承諾が必要
・ソフトブーツ・フリースタイルボードでも参加可能

【参加申込方法】
・参加申込書に住所・年齢・性別・電話番号を記入のうえ、参加料金を持参または現金書留にて送付
・申込締切…平成２８年１２月２５日(日)１５時（必着）

【お問い合わせ先】
・2017スノーボード国際ワークショップin東川大会事務局
　（㈱東川振興公社内　東川町西５号北４４番地）
　TEL 0166-82-5001

東川町が発注する建設工事・設計委託等業務及び物品購入等に係る平成29・30年度の入札参加資格審査申請を次のとおり受付します。

受付期間：平成２９年２月１日（水）～平成２９年２月２８日（火）まで
受付場所：東川町役場２階　公共施設サービス課公共施設管理室
※詳細については、添付資料をご覧ください。

第９回目の東川町デザインスクールを開催します。
今回は“暮らしは「日々のプロジェクト」”と題し、ハースト婦人画報モダンリビング前編集人・現発行人の下田結花氏を特別講師に迎えます。
インテリア誌モダンリビングの編集長を長く務め、国内外の様々なインテリアを見てきた下田氏に、暮らしの楽しみ方について、自身の暮らしやモダンリビングの実例から、日常の生活の中にある豊かな暮らし・心地よいインテリアを作るための小さなヒントを紹介していただきます。
　※今回の会場は北の住まい設計社となりますので、ご注意ください。





【日　時】１２月９日（金）　１８：００～１９：３０（開場１７：３０）
【場　所】北の住まい設計社cafe&bakery（東川町東7号北7線）
【参加費】1,000円（軽飲食代）　※要事前予約
【申込先】東川町産業振興課 (東川町文化芸術交流センター　ギャラリー)
　0166-74-6801（内線303）　※電話受付は8:30～17:00
　　　　　designschool.higashikawa@gmail.com
　　　　　※参加をご希望の方のお名前とお電話番号を忘れずに明記してください。