欢迎来到东川町

新・结婚登记书

记录宝贵瞬间的「新・结婚登记书」

自2005年10月3日起,东川町提出新的结婚登记形式,为了记录二人的宝贵瞬间,颁发实物的「新・结婚登记书」。
大家对结婚的印象是怎样的呢?豪华的结婚典礼?感动的结婚典礼?还是只有两个人的简单婚礼?……「结婚登记书」是承认二人为合法夫妻的最初文件,是描绘二人未来人生的重要文书。但想必会有不少人觉得没有什么印象。这大概是因为结婚登记书仅需提交,提交后的文件被原封保存起来,并不颁发给夫妇二人吧。
夫妇结婚后,在成为家人一起生活的过程中,未必都是愉快和高兴的事情吧。但是,如果结婚时的幸福心情和梦想能够不被忘却,就可以成为一种动力,敦促两个人一直维系幸福,不是吗?
新的婚姻登记形式,是将结婚登记书的提交视为一种庆典,希望能够将这份庆典物化于形,让幸福的夫妇二人留存……,此提案便是出于这样的考虑而提出的。
东川町的提案是将结婚登记书作为记录宝贵「时刻」与「记忆」的纪念品赠送给新婚夫妇二人。

在东川町办理登记时,町里会为二人拍摄成为夫妇那一瞬间的照片作为礼物。此外,还会在纪念留言卡留言,将其与照片一起保存在「写真之町」东川艺廊里。

「新・结婚登记书」使用条件

「新・结婚登记书」是东川町赠送的纪念品,此提案是为新婚夫妇二人用心提供的温馨服务,所以登记书通常需要当面交付。因此,需要到窗口领取登记单,填写必要事项,盖章以后提交给东川町役场。(目前不接受信件邮寄登记申请。)
可以利用新结婚登记书的人员必须符合以下各项条件。

  1. 1. 可以直接到东川町役场领取新结婚登记书的人员

    ※登记单的发放时间为:工作日8点30分~17点15分(年末年初除外)

  2. 2. 可以直接向东川町役场提交新结婚登记书的人员

    ※窗口受理时间为工作日8点30分~17点15分,通过审查后,盖好纪念印章再予以颁发。
    ※法定假日及夜间由警备员收存并办理手续,次日颁发。

新・结婚登记书的申请

申请所需文件
  • a)新・婚姻登记书
  • b)户籍副本(原籍不在东川町的人员)
  • c)印章(在新・婚姻登记书中使用的印章)
  • d)驾照及护照等(可以确定为本人的带照片文件)

工作日时间内的申请

1.事先准备
  1. (1)在东川町役场领取新・婚姻登记书,咨询记载事项及登记申请注意事项说明

    ※领取时间:工作日的8点30分~17点15分,年末年初除外

2.填写登记书
  1. (1)填写必要事项,结婚二人的签名和盖章
  2. (2)两位证婚人的签名和盖章
3.提交登记书
  1. 将新・婚姻登记书(请同时携带如下文件))提交给东川町役场窗口
    • a)新・婚姻登记书
    • b)户籍副本(原籍不在东川町的人员)
    • c)印章(在新・婚姻登记书中使用过的印章)
    • d)驾照及护照等(可以确定为本人的带照片文件)

    ※提交时间:工作日的8点30分~17点15分,年末年初除外

4.受理交付
  • 针对申请文件记载内容的审查(审查时间约40分钟)
  • 若无问题,将会在婚姻登记纪念书上盖章,然后颁发给申请人。

法定假日及夜间(工作时间外)的申请

法定假日及夜间的申请,由于窗口关闭,可由警备员代为“收存”。
审查及受理改日进行,因此无法当场颁发结婚登记纪念书。

3.提交登记
  1. 在户籍联络用信封上填写必要事项

    ※申请日期、申请人姓名、住址、电话、结婚登记纪念书的领取方式

  2. 在户籍联络用信封内装入如下必要文件
    • a)新・结婚登记书
    • b)户籍副本(原籍不在东川町的人员)

    ※粘好信封封口,用所持印章盖上骑缝印。

4.受理交付
  • 日后,由窗口部门对申请文件记载的内容进行审查
  • 若无问题,将会在结婚登记纪念书上盖章,按照指定的领取方式,日后颁发给申请人。

新・结婚登记书的使用方法

新・结婚登记书的构成

  • A. 结婚登记书(用于提交)
  • B. 纪念・结婚登记书(结婚登记书可复写衬纸・附有袋子)
  • C. 留言卡「夫・妻」(结婚登记书两旁侧页・可分离用纸)

使用流程

下面将介绍新・结婚登记书的一般使用流程。

≪提交前≫

在结婚登记申请单上填入必要事项,提交给东川町役场。
(此时,请不要将复写衬纸证书及留言卡分离下來。)

≪提交后≫

  • 结婚登记書提交以后(审查结束后),复写衬纸证书及留言卡(两旁侧页)将被分离下來,盖上纪念印章后返还给两位申请人。

  • 请在返还的留言卡上贴上二位的照片,写上当天的心情以及给伴侣的留言。

  • 证书两侧是口袋形式的。请装入留言卡以及充满回忆的CD、照片等,作为二人的时光锦囊。此时,可以从小窗口看到照片。

  • 揭开证书两侧口袋封口的双面胶贴纸,将两侧封口粘牢。

  • 结婚登记书可以随时拿出来翻阅,也可珍藏起来。

  • 期待着二人打开时光锦囊的日子……
    祝永远幸福。

合作

此次的结婚登记书,是按照富士电视台节目「New Design Paradise」(限定关东地区播放)提出的企划最终实现的。制作得到株式会社Amuse(节目制作)的协助,采用了在国外也很受关注的美术指导Yasushi Fujimoto先生的设计。

协助:Fujitv「New Design Paradise」+Amuse
设计:Yasushi Fujimoto+Cap

Yasushi Fujimoto

艺术指导

1983年成立设计室「CAP」。作为艺术指导过去曾参与过杂志«marie claire»、«流行通信»、«olive»、«STUDIO VOICE»等,目前正在参与的有«VOGUE NIPPON»、«GQ JAPAN»、«GINZA»、«BRUTUS»、«CASA BRUTUS»、«REAL SIMPLE»、«Tokion»,作为设计师参与的杂志约达100家。另外,还负责LOUIS VUITTON及Omotesando Hills广告印刷物及成装季节样品等的艺术指导。
1996年,gallery ROCKET在原宿开业。目前停业中,但预定于2007年在南青山重新开业。2004年3月于ginza graphic gallery举办「杂志设计集团CAP展」。另外,其著作«杂志设计集团CAP»、«杂志设计者与现场及审美的秘密»分别于2004年、2006年由PIE BOOKS出版社发行。

富士电视节目【New Design Paradise】……(关东地区限定播放)
※放映结束

物品的设计中蕴含着其特有的意义及进化理由。但是由于人们容易被日常生活所埋没,很难感受到外形的新鲜感。因此,每次都会邀请不同的设计师,追求蕴含奇特创意的设计。以物品的「设计」为主题,解读人类各种文化的新型智能信息节目。

「角色分配」
「New Design Paradise」主持人:谷原章介
嘉宾创意家:世界著名创意家1位
制作:Amuse

咨询

新・结婚登记书与普通结婚登记书的受理方式略有不同,请务必事先咨询。

  • ※出于结婚登记书的特别服务宗旨,不提供邮寄服务,因此对于申请邮寄服务的电子邮件不予以回复,敬请知悉。
  • ※电话咨询受理时间:工作日 8点30分~17点15分

咨询部门

定住促进课 住民室 0166-82-2111

相关信息

  • 新・出生登记书

    记录宝贵瞬间的「新・出生登记书」

    东川町自2005年11月1日起提出新的出生登记形式,为了记录新生儿的宝贵瞬间,颁发实物的「新・结婚登记书」。

    请点此查看详情

  • 米罐「星之梦」

    米罐是东川町的特别创意商品,很多客人都把它买回去当作特产礼品或纪念品,广受欢迎。

    请点此查看详情

  • 你的椅子

    向新生儿赠送椅子

    「你的椅子」项目通过赠送东川手工椅子表达对孩子成长的温柔呵护与祝福之情。

    请点此查看详情

  • 写真之町・纪念照片赠礼事业

    让专业摄影师免费为大家拍摄纪念照,用当地制作的「写真之町独创相框」装裱起来赠送给町民。

    请点此查看详情

  • Welcome to Higashikawa